"ciscar" meaning in All languages combined

See ciscar on Wiktionary

Verb [Asturiano]

  1. ciscar, defecar
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-ixPrdQNc
  2. soltar peidos
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-gLEblOsH
  3. borrifar
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-5DczR6Yq
  4. dar com a sua pata os animais
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-9IdkYgDh
  5. ciscar, defecar aos poucos em distintos lugares
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-ZqStYbeO
  6. mover-se muito
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-FzlvZo45
  7. romper, destroçar
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-RLOkRCT9
  8. revelar um segredo
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-UdfgLM60
  9. estragar um assunto
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-M82MC6E4
  10. remexer nos objetos curioseando
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-8nqNdAiM
  11. fugir, escapar
    Sense id: pt-ciscar-ast-verb-xzaQ3h8H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. ciscar, defecar Tags: pronominal
    Sense id: pt-ciscar-es-verb-ixPrdQNc
  2. sujar
    Sense id: pt-ciscar-es-verb-8AXTNqhi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

Forms: xiscar
  1. ciscar, espargir, espalhar, deixar cair alguma coisa, derramar, estender pelo chão o que está junto
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-2J3Hn62G
  2. ciscar, defecar expelindo os excrementos
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-gk8A57ls
  3. sujar
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-8AXTNqhi
  4. fugir
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb--1iOTUex
  5. lançar
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-1DWGxOYa
  6. bater lançando
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-BynGS5AZ
  7. cagar-se Tags: pronominal
    Sense id: pt-ciscar-gl-verb-bxGa6vA1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: xiscar, ciscando [gerund], ciscado [participle], cisco [singular, first-person, indicative, present], ciscas [singular, second-person, indicative, present], cisca [singular, third-person, indicative, present], ciscamos [plural, first-person, indicative, present], ciscais [plural, second-person, indicative, present], ciscam [plural, third-person, indicative, present], ciscava [singular, first-person, indicative, past, continuative], ciscavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], ciscava [singular, third-person, indicative, past, continuative], ciscávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ciscáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ciscavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], cisquei [singular, first-person, indicative, past], ciscaste [singular, second-person, indicative, past], ciscou [singular, third-person, indicative, past], ciscamos [plural, first-person, indicative, past], ciscámos [plural, first-person, indicative, past], ciscastes [plural, second-person, indicative, past], ciscaram [plural, third-person, indicative, past], ciscara [singular, first-person, indicative, pluperfect], ciscaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], ciscara [singular, third-person, indicative, pluperfect], ciscáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ciscáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], ciscaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], ciscarei [singular, first-person, indicative, future, present], ciscarás [singular, second-person, indicative, future, present], ciscará [singular, third-person, indicative, future, present], ciscaremos [plural, first-person, indicative, future, present], ciscareis [plural, second-person, indicative, future, present], ciscarão [plural, third-person, indicative, future, present], ciscaria [singular, first-person, indicative, future, past], ciscarias [singular, second-person, indicative, future, past], ciscaria [singular, third-person, indicative, future, past], ciscaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], ciscaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], ciscariam [plural, third-person, indicative, future, past], cisque [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cisques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cisque [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cisquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cisqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cisquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ciscasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ciscares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ciscarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], ciscardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ciscarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], cisca [singular, second-person, imperative, affirmative], cisque [singular, third-person, imperative, affirmative], cisquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], ciscai [plural, second-person, imperative, affirmative], cisquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cisques [singular, second-person, imperative, negative], não cisque [singular, third-person, imperative, negative], não cisquemos [plural, first-person, imperative, negative], não cisqueis [plural, second-person, imperative, negative], não cisquem [plural, third-person, imperative, negative], ciscares [singular, second-person, personal, infinitive], ciscarmos [plural, first-person, personal, infinitive], ciscardes [plural, second-person, personal, infinitive], ciscarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. esgaravatar o solo (galinha) à procura de alimentos.
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-yqv0gybW
  2. espargir
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-5YJEwVqD Categories (other): Dialeto transmontano
  3. nevar
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-8tbeNtcV Categories (other): Dialeto transmontano
  4. defecar aos poucos em distintos lugares
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-AeXHAA9t Categories (other): Dialeto transmontano
  5. despertar
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-57tZ36-y Categories (other): Dialeto transmontano
  6. flertar, buscar envolver-se com alguém que não a pessoa parceira do relacionamento estável atual Tags: Brazil
    Sense id: pt-ciscar-pt-verb-jOVvI~Sv Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cisco + -ar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiscar"
    },
    {
      "form": "ciscando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cisco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cisca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esgaravatar o solo (galinha) à procura de alimentos."
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-yqv0gybW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espargir"
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-5YJEwVqD",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-8tbeNtcV",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defecar aos poucos em distintos lugares"
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-AeXHAA9t",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despertar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-57tZ36-y",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Elizabeth Lightfoot, Irati Antonio, , Editora Gente Liv e Edit Ltd, página: 89",
          "text": "Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              174
            ]
          ],
          "text": "Valerie Jarrett, amiga do casal, diz que Michelle não está preocupada com o efeito imã de seu marido sobre as mulheres porque ele sabe o que ela faria se ele ficasse ciscando por aí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flertar, buscar envolver-se com alguém que não a pessoa parceira do relacionamento estável atual"
      ],
      "id": "pt-ciscar-pt-verb-jOVvI~Sv",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-ixPrdQNc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Cagando peidos, cagando peidos a cama vai aquecendo",
          "text": "\"Ciscando, ciscando, la cama va calentando.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "soltar peidos"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-gLEblOsH"
    },
    {
      "glosses": [
        "borrifar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-5DczR6Yq"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar com a sua pata os animais"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-9IdkYgDh"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar aos poucos em distintos lugares"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-ZqStYbeO"
    },
    {
      "glosses": [
        "mover-se muito"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-FzlvZo45"
    },
    {
      "glosses": [
        "romper, destroçar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-RLOkRCT9"
    },
    {
      "glosses": [
        "revelar um segredo"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-UdfgLM60"
    },
    {
      "glosses": [
        "estragar um assunto"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-M82MC6E4"
    },
    {
      "glosses": [
        "remexer nos objetos curioseando"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-8nqNdAiM"
    },
    {
      "glosses": [
        "fugir, escapar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-ast-verb-xzaQ3h8H"
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-es-verb-ixPrdQNc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-es-verb-8AXTNqhi"
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiscar"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, espargir, espalhar, deixar cair alguma coisa, derramar, estender pelo chão o que está junto"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-2J3Hn62G"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar expelindo os excrementos"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-gk8A57ls"
    },
    {
      "glosses": [
        "sujar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-8AXTNqhi"
    },
    {
      "glosses": [
        "fugir"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb--1iOTUex"
    },
    {
      "glosses": [
        "lançar"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-1DWGxOYa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "text": "\"Ciscou-lhe um couce a besta.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bater lançando"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-BynGS5AZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "cagar-se"
      ],
      "id": "pt-ciscar-gl-verb-bxGa6vA1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Cagando peidos, cagando peidos a cama vai aquecendo",
          "text": "\"Ciscando, ciscando, la cama va calentando.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "soltar peidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borrifar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar com a sua pata os animais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar aos poucos em distintos lugares"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mover-se muito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "romper, destroçar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "revelar um segredo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estragar um assunto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remexer nos objetos curioseando"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fugir, escapar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiscar"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciscar, espargir, espalhar, deixar cair alguma coisa, derramar, estender pelo chão o que está junto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciscar, defecar expelindo os excrementos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fugir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lançar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "text": "\"Ciscou-lhe um couce a besta.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bater lançando"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cagar-se"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciscar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cisco + -ar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiscar"
    },
    {
      "form": "ciscando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cisco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cisca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cisquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ciscarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esgaravatar o solo (galinha) à procura de alimentos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "espargir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "nevar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "defecar aos poucos em distintos lugares"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "despertar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Elizabeth Lightfoot, Irati Antonio, , Editora Gente Liv e Edit Ltd, página: 89",
          "text": "Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              174
            ]
          ],
          "text": "Valerie Jarrett, amiga do casal, diz que Michelle não está preocupada com o efeito imã de seu marido sobre as mulheres porque ele sabe o que ela faria se ele ficasse ciscando por aí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flertar, buscar envolver-se com alguém que não a pessoa parceira do relacionamento estável atual"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ciscar"
}

Download raw JSONL data for ciscar meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.